What Do τη Βιβλο και Quran Say Σχετικα με το αγαπημενο του Λορδου Odor;
May 8, 2008 Nature Comments OffΗ Αγια Γραφη λεει οτι η οσμη των καμενων κριαρι στο βωμο ειναι ενα ευχαριστο αρωμα για το Lord.Η οσμη των καμενων Fat κριαρι, το λιπος ουρας, το λιπος γυρω απο τα εσωτερικα μερη, η οποια καλυπτει του ηπατος, των νεφρων και οι δυο με το λιπος τους, και το δικαιωμα μηρο.Παρατηρηστε οτι το εκαψαν "μηρο" θα πρεπει να ειναι η σωστη δεν το αριστερο μηρο.Εαν ενα μελος της κοινοτητας αμαρτιες, θα πρεπει να προσφερουν μια θυσιες, ο ιερεας μελη καταργουν ολες τις λιπαρες ουσιες, καινε στον βωμο ως ενα ευχαριστο αρωμα για το Lord.Με τον τροπο αυτο ο ιερεας θα κανει εξιλεωση για αυτον, και θελει να συγχωρεθει.Επισης, η οσμη της καμενης προστιμο αλευρι και το πετρελαιο, μαζι με ολα τα σχετικα με το θυμιαμα που προσφερουν κοκκους, ειναι ενα ευχαριστο αρωμα στο Κυριου.
Απο την αλλη πλευρα, το Quran λεει οτι ουτε το κρεας ουτε το αιμα του ζωου θυσιαζονται φτασουν Αλλαχ.Ειναι η αφοσιωση απο την πλευρα σας να Αλλαχ που φτανει Αυτου.Αλλαχ δεν ψαχνουν για το κρεας η το αιμα η οσμη της καμενης λιπος η οποιαδηποτε παρομοια υλικα.
Αλλαχ ενδιαφερεται μονο για το τι υπαρχει μεσα η καρδια σας (πιστη, προθυμη να κανει καλες πραξεις, κ.λπ.)
Literal ορισμους της γλωσσικης Αρωμα, Fragrance και Odor:
Αρωμα οριζεται ως μια οσμη που απορρεουν απο μπαχαρικα, τα φυτα, μαγειρεμα, κλπ., π.χ. ενα συμπαθητικο odor · αρωμα.Ενας αλλος ορισμος ειναι μια μυρωδια που μπορει να γινει αντιληπτη απο το οσφρητικο νευρο, π.χ., το αρωμα του σκορδου και κρεμμυδιων.Αρωμα ειναι επισης ενα χαρακτηριστικο ευχαριστη οσμη, οπως ενος φυτου, των μπαχαρικων, τα τροφιμα η τα τριανταφυλλα.
Fragrance οριζεται ως η ποιοτητα της ειναι ευοσμα · η μια γλυκια μυρωδια ευχαριστη π.χ., Αρωμα, κολονιες, τουαλετα νερο, και τα τοιαυτα.
Odor οριζεται ως ιδιοκτησια μιας ουσιας που ενεργοποιει την αισθηση της οσμης η / και μια αισθηση αντιληπτο απο την αισθηση της οσμης · αρωμα.
Επιστημονικη ορισμο:
Odor ειναι μια χημικη ουσια, αναστελλεται στον αερα, συνηθως σε πολυ μικρη συγκεντρωση, η οποια αναγνωριζουμε απο την αισθηση της οσφρησης.Οσμες καλουνται και οσμες, που μπορει να αφορουν και τις δυο ευχαριστες και δυσαρεστες οσμες.Οι οροι αρωμα, μυρωδια, η αρωμα χρησιμοποιουνται κυριως απο την βιομηχανια τροφιμων και καλλυντικων για να περιγραψει μια ευχαριστη οσμη, και χρησιμοποιειται μερικες φορες για να αναφερθω σε αρωματα.
Η αντιληψη ενος odor αποτελεσμα ειναι μια διαδικασια δυο βηματων · ειναι φυσιολογικη και ψυχολογικη.Η φυσιολογικη μερος ειναι το νοημα των ερεθισμα απο υποδοχεις στην μυτη.Μετα απο αυτο το ψυχολογικο μερος εξης.Τα ερεθισματα ειναι επεξεργασια απο το μυαλο μας η οποια ειναι υπευθυνη για οσφρησης.Η αντιληψη ενος οσμη ειναι μια αντικειμενικη διαδικασια · για το λογο αυτο αναλυτικες οσμη του μετρου ειναι αδυνατη.Ενω odor συναισθηματα ειναι πολυ προσωπικες αντιληψεις, οι μεμονωμενες αντιδρασεις σχετιζονται με το φυλο, την ηλικια, την κατασταση της υγειας και των ιδιωτικων affectations.Η ασυνηθεις εξωτερικες οσμες οπως και flavorists αρωματοποιων ειναι συνηθως πιο ευδιακριτα για τους ιδιωτες.
Εχει ειπωθει: να μου πειτε τι ειναι το αγαπημενο σας οσμη θα σας πω ποιος εισαι.
Η Λορδου Αγαπημενη Odor στη Βιβλο:
Μετα την αναγνωση Αγγλικα 18 διαφορετικες μεταφρασεις της Βιβλου Παρατηρησα μεγαλη διαφοροποιηση ως προς τη μεταφραση του "ευχαριστη οσμη".Οι διαφορετικες μεταφρασεις ειναι:
New International Version, King James Version, New American Standard Bible, Το μηνυμα, Amplified Bible, New Living Translation, English Standard Version, Contemporary English Version, New King James Version, του 21 ου αιωνα King James Version, American Standard Version, Νεαρο της Literal Translation, Translation Darby, New Life Version, Holman Christian Standard Bible, New International Reader της εκδοσης, New International Version - Ηνωμενο Βασιλειο και την σημερινη Διεθνη Νεα Εκδοση.
Ενα παραδειγμα της μεταφρασης "ευχαριστη οσμη":
Exodus 29:18, στο King James Version.
Και χιλιοι ου καψει ολοκληρο το κριαρι με το βωμο: ειναι μια περιεργη καμενα προσφερει ο Κυριος: ειναι μια απολαυστε την γλυκια, μια προσφορα απο την πυρκαγια unto LORD.
Exodus 29:18 στο Νεο Διεθνη Εκδοση
Τοτε καψει ολοκληρο το κριαρι στον βωμο.Ειναι μια προσφορα για την εκαψαν LORD, ενα ευχαριστο αρωμα, προσφεροντας στην LORD απο τη φωτια.
Οι αλλες 16 εκδοσεις της Βιβλου μεταφραζουν "ευχαριστη οσμη":
Soothing αρωμα , Γλυκο αρωμα, το αρωμα της θυσιας, η οσμη του καψιματος προσφεροντας ευχαριστημενος Θεου, Soothing αρωμα, Sweet χρωμα, οσμη Sweet, Ευχαριστη μυρωδια και τους μυρωδια ηταν ευχαριστο να το Lord
Ωστοσο, η πιο σωστη μεταφραση ειναι αυτη της "Amplified Bible", και ειναι: Ευχαριστη odor · αρωμα ικανοποιηση του για την καρδια.
Ποια ειναι η Λορδου "ευχαριστη οσμη";
Η οσμη των καμενων με κριαρι βωμο ειναι ενα ευχαριστο αρωμα για το Lord.
Η οσμη της καμμενης Fat κριαρι, το λιπος ουρας, το λιπος γυρω απο τα εσωτερικα μερη, η οποια καλυπτει του ηπατος, των νεφρων και οι δυο με το λιπος τους, και το δικαιωμα μηρο.Παρατηρηστε οτι το εκαψαν "μηρο" θα πρεπει να ειναι η σωστη δεν το αριστερο μηρο.Εαν ενα μελος της κοινοτητας αμαρτιες, θα πρεπει να προσφερουν μια θυσιες, ο ιερεας μελη καταργουν ολες τις λιπαρες ουσιες, καινε στον βωμο ως ενα ευχαριστο αρωμα για το Lord.Με τον τροπο αυτο ο ιερεας θα κανει εξιλεωση για αυτον, και θελει να συγχωρεθει.Επισης, η οσμη της καμενης προστιμο αλευρι και το πετρελαιο, μαζι με ολα τα σχετικα με το θυμιαμα που προσφερουν κοκκους, ειναι ενα ευχαριστο αρωμα στο Κυριου.
Genesis 8:21
Η LORD μυριζε το ευχαριστο αρωμα και στην καρδια του ειπε: "Ποτε πια δεν θα βριζουν γιατι το εδαφος του ανθρωπου, παρολο που καθε κλιση του η καρδια του ειναι κακο, απο την παιδικη ηλικια. Και παλι ποτε δεν θα καταστρεψει ολα τα ζωντανα πλασματα, οπως εκανα εγω.
Exodus 29:18
Τοτε καψει ολοκληρο το κριαρι στον βωμο. καμενα Ειναι μια προσφορα για την LORD, ενα ευχαριστο αρωμα, προσφεροντας στην LORD απο τη φωτια.
Exodus 29:25
Μετα παρτε τους (Παρτε απο αυτο το κριαρι το λιπος, λιπος της ουρας, το λιπος γυρω απο τα εσωτερικα μερη, η οποια καλυπτει του ηπατος, των νεφρων και οι δυο με το λιπος τους, και το δικαιωμα στο μηρο) απο τα χερια τους και τους καινε στον βωμο εκαψαν μαζι με την προσφορα για ενα ευχαριστο αρωμα στο LORD, μια προσφορα που εγιναν στον LORD απο τη φωτια.
Λευιτικον 1:9
Εχει να πλενουν τα εσωτερικα μερη και τα ποδια με το νερο, και ο ιερεας ειναι να γραψω ολα στον βωμο. καμενα Ειναι μια προσφορα, η προσφορα γινεται απο τη φωτια, ενα ευχαριστο αρωμα στο LORD.
Λευιτικον 1 : 13
Εχει να πλενουν τα εσωτερικα μερη και τα ποδια με το νερο, και ο ιερεας ειναι να φερουμε ολους και καινε στον βωμο. καμενα Ειναι μια προσφορα, η προσφορα γινεται απο τη φωτια, μια ευχαριστο αρωμα στο LORD.
Λευιτικον 1:17
Οφειλει δακρυ, που ανοιγει με τα φτερα, οχι η διαρρηξη του, και στη συνεχεια ο ιερεας θα γραψω για το ξυλο που βρισκεται στο φωτια στο βωμο. καμενα Ειναι μια προσφορα, η προσφορα γινεται απο τη φωτια, ενα ευχαριστο αρωμα στο LORD.
Λευιτικον 2:2
και παραδωστε την υιοι του Ααρων του ιερεως. ιερεας λαμβανει μια χουφτα του προστιμου αλευρι και το πετρελαιο, μαζι με ολα τα θυμιαμα, και καιει, αυτο ειναι ενα μνημοσυνο μερος στον βωμο, μια προσφορα απο πυρκαγια, ενα ευχαριστο αρωμα στο LORD.
Λευιτικον 2 : 9
Οφειλει να το μνημοσυνο μεριδα απο την προσφορα σιτηρων και καινε στον βωμο ως προσφορα γινεται απο τη φωτια, ενα ευχαριστο αρωμα στο LORD.
Λευιτικον 3:5
Aaron Τοτε οι γιοι του να καινε στον βωμο στην κορυφη της καμμενης προσφεροντας δηλαδη για την καυση του ξυλου, ως προσφορα γινεται απο τη φωτια, ενα ευχαριστο αρωμα στο LORD.
Λευιτικον 3 : 16
Ο ιερεας θα τους καινε στον βωμο ως τροφιμα, προσφεροντας ενα απο πυρκαγια, ενα ευχαριστο αρωμα. Ολα τα λιπαρα ειναι το Κυριου.
Λευιτικον 4:27-31
() 27 - Εαν ενα μελος της κοινοτητας αμαρτιες ακουσια και κανει αυτο που ειναι απαγορευμενο σε καμια απο τις εντολες του Λορδου, ειναι ενοχος
31 - He μελη καταργουν ολες τις λιπαρες ουσιες, οπως τα λιπαρα απομακρυνεται απο την προσφορα υποτροφιων, και ο ιερεας θα καινε στον βωμο ως προς το ευχαριστο αρωμα LORD. Με τον τροπο αυτο, ο ιερεας θα κανει εξιλεωση για αυτον, και θελει να συγχωρεθει.
Λευιτικον 6:15
Ο ιερεας ειναι να παρετε μια χουφτα προστιμο αλευρι και το πετρελαιο, μαζι με ολα τα σχετικα με το θυμιαμα κοκκους προσφορας, και καινε το μνημοσυνο μερος στον βωμο ως προς το ευχαριστο αρωμα LORD.
Λευιτικον 6:21
Παρασκευαζεται με λαδι σε μια griddle · να ειναι καλα και να παρουσιασει αναμεικτα του κοκκου προσφεροντας σπασει σε κομματια οπως ενα ευχαριστο αρωμα στο LORD.
Λευιτικον 8:21
He πλενονται εσωτερικα μερη και τα ποδια με νερο και το συνολο ram εκαιγε στο βωμο ως καμενα προσφεροντας ενα ευχαριστο αρωμα, προσφεροντας στην LORD απο τη φωτια, οπως το επιτασσει το LORD Μωυση.
Λευιτικον 8:28
Τοτε ο Μωυσης πηρε απο τα χερια τους και τους εκαιγε στο βωμο στην κορυφη της καμμενης προσφεροντας ως συντονισμου προσφεροντας ενα ευχαριστο αρωμα, προσφεροντας στην LORD απο τη φωτια.
Λευιτικον 17:6
Ο ιερεας ειναι να ραντισει το αιμα εναντια στον βωμο της LORD στην εισοδο της σκηνης της συνεδριασης και να καιει το λιπος, ως προς το ευχαριστο αρωμα LORD.
Λευιτικον 23:13
μαζι με τους κοκκους προσφεροντας δυο δεκατα μιας ephah of fine αλευρι αναμιχθει με το πετρελαιο-που να προσφερει μια LORD απο την πυρκαγια, ενα ευχαριστο αρωμα και το ποτο προσφεροντας του ενα τεταρτο του hin οινου.
Λευιτικον 23:18
Παρουσιαζουν με αυτο το ψωμι επτα αρνια αρσενικα, το καθενα, σε ηλικια ενος ετους και χωρις ελαττωμα, ενας νεαρος ταυρος και δυο κριους. Προκειται θα ειναι μια προσφορα για την εκαψαν LORD, μαζι με τους κοκκους προσφορες και ποτο προσφορες-μια προσφορα απο πυρκαγια, ενα ευχαριστο αρωμα στο LORD.
Λευιτικον 26:31
Θα επανελθω σας σε ερειπια πολεις και ερημωνονται σας ναους, και εγω δεν θα χαρουν για το ευχαριστο αρωμα σας προσφορες.
Αριθμοι 15:3
και να σας παρουσιασει την LORD προσφορες απο πυρκαγια , απο την αγελη η το κοπαδι, ως ενα ευχαριστο αρωμα στο LORD-αν εκαψαν προσφορες η θυσιες, για ειδικες προσφορες της ελευθερης αξιων η η γιορτη προσφορες-
Αριθμοι 15:7
και ενα hin ενα τριτο του οινου, οπως ενα ποτο που προσφερουν. Προσφορα μας ως ενα ευχαριστο αρωμα στο LORD.
Αριθμοι 15:10
Επισης θετουν μισο hin του οινου, οπως ενα ποτο που προσφερουν. Θα ειναι μια προσφορα γινεται απο τη φωτια, ενα ευχαριστο αρωμα στο LORD.
Αριθμοι 15:13
" 'Ολοι οσοι ειναι native-born πρεπει να κανει αυτα τα πραγματα με αυτο τον τροπο, οταν φερνει ενα προσφορα γινεται απο τη φωτια, ως προς το ευχαριστο αρωμα LORD.
Αριθμοι 15:14
Για τις γενιες που ερχονται, οποτε οι αλλοδαποι η οποιονδηποτε αλλον, ζουν αναμεσα σας παρουσιαζει μια προσφορα γινεται απο τη φωτια ως ευχαριστο αρωμα ο Κυριος, ο οποιος θα πρεπει να κανει ακριβως οπως και εσεις.
Αριθμοι 15:24
και αν αυτο γινεται αθελητα η κοινοτητα χωρις να το γνωριζει αυτο, τοτε ολοκληρη η κοινοτητα ειναι να προσφερει ενας νεαρος ταυρος για καμενα προσφεροντας ως προς το ευχαριστο αρωμα LORD, μαζι με τη συνταγη που προσφερουν κοκκους και ποτων που προσφερει, καθως και για τα αρσενικα αιγοειδη αμαρτια.
Αριθμοι 18:17
"Ομως δεν πρεπει να εξαγορασουν τις firstborn ενος βοδιου, ενα προβατο η μια αιγα · ειναι ιερος. Ριχνουμε το αιμα τους στο βωμο και να καιει το λιπος τους ως προσφορα γινεται απο τη φωτια, ενα ευχαριστο αρωμα στο LORD.
() Αριθμοι 28:2
"Δωσε αυτη την εντολη στο Ισραηλιτες και να τους πω:" Δειτε πως μπορειτε να μου παροντες κατα την προβλεφθεισα χρονικη στιγμη για το φαγητο μου γινουν προσφορες απο τη φωτια, ως ενα ευχαριστο αρωμα για μενα. "
Αριθμοι 28:6
Αυτη ειναι η τακτικη των καμενων προσφεροντας στο Ορος Σινα, που ιδρυθηκε ως ενα ευχαριστο αρωμα, προσφεροντας στην LORD απο τη φωτια.
Αριθμους 28:8
Προετοιμαστε το δευτερο αρνι το σουρουπο, μαζι με το ειδος των κοκκων που προσφερουν και το ποτο σας προσφερει οτι προετοιμαζουν το πρωι.Αυτη ειναι μια προσφορα που απο τη φωτια, ενα ευχαριστο αρωμα στο LORD.
Αριθμοι 28:13
, καθως και με καθε αρνι, κοκκο προσφεροντας ενα δεκατο της ephah of fine αναμειγνυεται με αλευρι πετρελαιο.Αυτο ειναι για καμενα προσφεροντας ενα ευχαριστο αρωμα, προσφεροντας στην LORD απο τη φωτια.
Αριθμοι 28:24
Με τον τροπο αυτο ετοιμαζουν το φαγητο για την προσφορα γινεται απο τη φωτια καθε μερα για επτα ημερες, ως προς το ευχαριστο αρωμα LORD · ειναι να ειμαστε προετοιμασμενοι, περα απο τις τακτικες και τα καμενα προσφεροντας ποτο προσφερουν.
Αριθμοι 28:27
Να υποβαλει προσφορα εκαψαν δυο νεαρων ταυρων, ενα κριαρι και επτα αρνια αρσενικα σε ηλικια ενος ετους, ως προς το ευχαριστο αρωμα LORD.
Αριθμοι 29:2
Ως προς το ευχαριστο αρωμα LORD, προετοιμαζει καμενα προσφεροντας ενα νεαρος ταυρος, ενα κριαρι και επτα αρνια αρσενικα σε ηλικια ενος ετους, και ολα αυτα χωρις ελαττωμα.
Αριθμοι 29:6
Αυτα ειναι περα απο τις μηνιαιες και ημερησιες προσφορες εκαψαν με τους κοκκους προσφορες και ποτα αναθηματα, οπως οριζεται.Ειναι προσφορες που εγιναν στον LORD απο φωτια σε ενα ευχαριστο αρωμα.
Αριθμοι 29:8
Παρουσα ως προς το ευχαριστο αρωμα LORD εκαψαν μια προσφορα ενος νεαρου ταυρου, ενα κριαρι και επτα αρσενικα αρνια, σε ηλικια ενος ετους, και ολα αυτα χωρις ελαττωμα.
Αριθμοι 29:13
παρουσιαζει μια προσφορα γινεται απο τη φωτια, ως προς το ευχαριστο αρωμα LORD, εκαψαν προσφεροντας δεκατριων νεαρους ταυρους, δυο κριους αρσενικα αρνια και δεκατεσσερα σε ηλικια ενος ετους, και ολα αυτα χωρις ελαττωμα.
Αριθμοι 29:36
παρουσιαζει μια προσφορα γινεται απο τη φωτια, ως προς το ευχαριστο αρωμα LORD, εκαψαν προσφεροντας ενα ταυρο, ενα κριαρι και επτα αρνια αρσενικα σε ηλικια ενος ετους, και ολα αυτα χωρις ελαττωμα.
Η Λορδου Αγαπημενη Odor στο Quran:
Η στιχο 37 και Surah 22 μιλαει για την θυσιαζονται ζωα.
μουσουλμανοι θυσια προβατα, αγελαδες, κλπ καμηλες να Αλλαχ.
Ουτε το κρεας ουτε το αιμα των ζωων αυτων φθανουν Αλλαχ.
Ειναι η αφοσιωση απο την πλευρα σας που φτανει Αλλαχ.
Αλλαχ δεν ψαχνουν για το κρεας η το αιμα η οσμη της καμενης λιπος η οποιαδηποτε παρομοια υλικα.
Αλλαχ ενδιαφερεται μονο για το τι υπαρχει μεσα η καρδια σας (πιστη, προθυμη να κανει καλες πραξεις, κλπ.).
Η κατεληξαν σε στιχο: "δινουν καλες ειδησεις για εκεινους που κανουν καλο".
Αυτο ειναι καλη ειδηση για την τυχη τους και το Afterlife.
Surah 22:37:
SHAKIR: εκει δεν φθανει ουτε Αλλαχ σαρκα τους το αιμα τους, αλλα σ 'αυτον ειναι αποδεκτη τη φυλαξη (εναντιον του κακου) απο την πλευρα σας · ετσι εχει εκανε τους υποταγμενες σε εσας, που ενδεχεται να μεγεθυνει Αλλαχ γιατι εχει καθοδηγουμενη εσεις καλα · και δινουν καλες ειδησεις για εκεινους που κανουν καλη (για τους αλλους)
PICKTHAL: σαρκα τους και τη διατροφη τους, δεν φθανουν Αλλαχ, αλλα απο την αφοσιωση reacheth εσας τον ιδιο.Εχεις ετσι καναμε τους υποκεινται στα χερια σας οτι ye magnify Μαιος Αλλαχ hath οτι καθοδηγειται σας.Και δινουν καλες tidings (ο Μωαμεθ) προς το καλο.
YUSUFALI: δεν ειναι ουτε το κρεας τους, το αιμα τους, που φτανει Αλλαχ: ειναι ευσεβεια σας, που φτανει μαζι του: εχει ετσι τους εκανε να υποκεινται σε εσας, οτι μεγαλοποιουμε ye Μαιος Αλλαχ για την καθοδηγηση σας και να διακηρυξουν την καλη ειδηση για ολους οσοι κανετε δεξια.
Και παλι, θα πρεπει να τονιστει οτι το Ισλαμ θεωρουν αυτονοητο οτι ο Λορδος οποια εχει Αγαπημενη Odor ειναι τα καμενα λιπος, το κρεας, το λαδι, το θυμιαμα, κτλ, ως ενα μεγαλο αμειλικτος προσβολης σε σχεση με τον Lord Almighty το Δημιουργο.
Οποιος πιστευει οτι το Lord Almighty Creator εχει την Αγαπημενη Odor που ειναι το εκαψαν λιπος, κρεας, το λαδι, κτλ θυμιαματος θεσει εαυτον στην κατηγορια των unbeliever και αυτος ειναι υπευθυνος για τον εαυτο του κατα την ημερα της αποφασης, οταν ο Lord Almighty Creator της ζητα: "Εχω Αγαπημενη Odor; Τι ειναι το αγαπημενο μου Odor;
Προετοιμαστε την απαντηση σας για αυτη τη μεγαλη μερα.
Επιστροφη στο κυριο θεμα της δικης μου σειρα αρθρων (1-43) · αυτη ειναι η ερωτηση μου προς εσας τους αναγνωστες εξυπνων: "Ειναι το Quran αποσπασματα απο την Αγια Γραφη";